大香蕉97,天天干夜夜操,久久亚洲国产女同av,国产乱码一二三区精品

什么是否定前移?

     否定前移：在帶賓語從句的英語復(fù)合句中，如果主句的謂語動(dòng)詞是think(認(rèn)為)，believe（相信），suppose（ 猜想,以為），expect（解釋 期待, 預(yù)期, 盼望, 預(yù)料） ，guess（猜），fancy（想像），feel（感覺，認(rèn)為）等表示“觀點(diǎn)、信念、推測(cè)”等心理活動(dòng)的動(dòng)詞時(shí)，否定謂語從句的not往往轉(zhuǎn)移到主句，成為“形式否定主句，意義否定從句”，這種語法現(xiàn)象就叫做否定轉(zhuǎn)移。而漢語中卻沒有這種轉(zhuǎn)移，因此翻譯時(shí)也就產(chǎn)生了位移。

如： 
　　I don’t think he will come this afternoon， 
　　我認(rèn)為他今天下午不會(huì)來。
注意： 

① 這種否定前移的賓語從句，在變成反意疑問句時(shí)，反意疑問句的主謂語要與從句一致。 

I don’t think (that) he is interested in that thing, is he? 我認(rèn)為他對(duì)那件事不感興趣，對(duì)嗎？ 

② 如果主句的主語是第二和第三人稱時(shí)，它后面接的賓語從句的否定詞通常不前移，它的反意疑問句的主謂語應(yīng)該與主句一致，即如果主句是肯定，反意疑問部分就用否定；如果主句是否定，那么反意疑問部分就用肯定。 

She thought that film was not interesting, didn’t she? 她認(rèn)為那部電影不好看，是嗎？ 

You think you can’t get up, don’t you? 你認(rèn)為你起不來，是嗎？